来源:天津樱花国际日语培训学校
时间:2021/2/5 10:40:56
日语学习之路小总结(二)
2、第二阶段:无意识的成长过程
2009年6月(似乎是时候了),也就是大二结束的时候,经过近两年的日语学习,我参加了日语水平测试N1。当时日语水平考试只分为四个等级,即现在没有N5。当时,总分还是400分。嗯,结果很好。结束了,比超车线还多一点。
说到N1考试,其实大二的时候参加考试的人不多,我只想试试。尤其是听力,说实话,我在考试中很无知,我觉得我几乎不懂,事实证明我的听力分数是的(但我已经忘记了具体的分数)。虽然我平时听课文录音,但远远不够。
考前,我真的只在考前一周做两三套题,我大概掌握了做题的速度。然后我抱着试试看的心态去了。
分数出来后,分数还可以,但不是很高,但我没有再刷分数的想法。只要通过考试。
今年暑假后,我将乘飞机去日本。因为大二结束时,大学有机会去日本交流留学。我不得不说我深受老师们的爱戴。作为交换生之一,我在日本度过了我的第三年。
去了日本之后,更明显的是听力不好,英语口语也很差。
简短的谈话是可以的。但很难有一个较长的对话,也很难表达更多。日语幽默或日语稍长的句子,我基本上靠猜测。
我到了日本,就没有日语专业了,所以我被分配到法律专业(好吧,因为这个专业有一个中文老师,你可以照顾一下)。除了法律相关的课程外,还有日本经济理论、心理学、日本文学等,当然,我不懂日本经济、日本劳动法和深受文学教师喜爱的《源氏物语》。虽然我不太明白,但我每天坐在教室里,日本人总是在你耳边说话。久而久之,我真的觉得我的听力进步很大。此外,每堂课都要做笔记。记笔记的方法是不管老师说什么,我都把他写的内容都抄下来,这样我就可以学日语了。而且每节课结束后,老师都会给你寄一张小卡片,每个人都要写下上课的感受或所学的东西。这让我头疼,但我每次都能编五六句话,这也是日语的一种练习。
所以我的听力在今年有了很大的进步。
也许很多人会说,我一年都没有机会去日本。
但时代变了。我记得我上大学的时候,互联网没有现在这样发达。各种各样的公众号、网络课程和视频视频都没有出现在我们的生活中。(嗯,这里没有大的网络,我在大学里用了四年诺基亚的手机)帐户。
但是现在,有无数的学习平台。各种日语广播、日语新闻、日语网络课等等,只要你有心,到处都有学习的机会。
但请记住,不要使用所有的方法,但不是每一种方法都坚持。你只需要用一两个,但每天坚持练习,随着时间的推移会有质的变化。
说这么多,就是说前两年的记忆和背诵是一个输入过程,但能听懂别人的话、表达自己是一个输出过程。当投入达到一定数量后,我们需要练习输出。
这是学习任何语言都是相通的。
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)