天津有没有靠谱的日语培训班

日语学习之路小总结（四）

第四阶段：开始实战

这里所谓实战的开始，是因为我终于要离开象牙塔，成为一个社会人。

2014年6月开始在日本一家医疗公司实习，7月正式入职。

六月份我工作不多，因为我还在忙着毕业。7月3日，我被派往西部出差一周。出差的内容是参加行业协会和本公司组织的医疗培训活动。

这次医疗培训活动邀请了一位需要翻译的日本。

在社会上，日本发表的翻译，就是邀请懂日语的国内医生来翻译。当你来到公司自己的医疗活动中，翻译将不再存在，成为公司自己的翻译。

而且我的老板很热心，让我这个新人直接去翻译日本的讲座。讲座的内容是教医生如何诊断和治疗。

天我次参加这个领域的研讨会。没想到第二天自己翻译。

我非常紧张和紧张，几乎一个小时都不知道如何翻译一个讲座。

除了讲座外，医生在实际诊断和治疗病人时也有现场翻译。

首先，我需要翻译公司的帮助。基本上，公司没有专门的翻译职位。大多数时候，请专业医生翻译。

但现在想想，我很幸运。由于这位日本每次来都要做他的翻译，我不得不强迫自己学习很多医学词汇和相关知识。

这个过程给了我很多锻炼。除了日语，还有很多行业的医学知识都是在这个过程中学习的。

除了自己通过日语相关杂志和书籍学习，我会抓住一切机会咨询日本和我的上级。

他们很高兴我是一个年轻的女孩走出社会谁是如此容易学习和愿意教我。

因此，它仍然是一个学习能力的问题。我不是想炫耀自己。我想说的是，我应该静下心来学习，找到自己的学习方式，我想继续学习比什么都好。

无论你是学生还是已经进入社会，或其他~~~

虽然我必须用日语写电子邮件，做PPT，和公司的日本同事交谈，但我仍然觉得我的日语很差，我仍然认为我必须学好日语。

日语学习之路小结以上是我个人的观点，仅供参考。