杭州靠前的意大利语培训机构

　　森 淼意大利语培训学校是集意大利语培训、意大利语考试为一体的综合性培训学校，作为意大利语教学行业中的佼佼者，培训学校为赴意大利学生做出了卓越的贡献，得到了众多学校，家长的满意好评，意大利授权，使馆认可。培训学校办学18年，坚持只在意大利这一个的教育领域潜心耕耘，是一家纯正的全外教受中文授课的意大利语学校。情景式互动课堂，小班授课，外教一对一口语互动，完善课程体系。

　　学校优势：

　　全外教小班

　　全程外教、0基础8-12人小班

　　教学经验

　　具有多年意大利语教学经验

　　流利中文学历

　　具有国际承认的中文本科以上学历

　　在意大利语中也有许多“一词多义”现象，我们一起来看看具有两种含义的常见意大利语单词。

　　influenza

　　La parola "influenza" ha due significati che sono molto diversi. Nel primo caso si è messa foto di una cosiddetta "influencer", cioè una persona che ha influenza su alcune persone. Ci sono delle persone che subiscono l'influenza di qualcun altro. L'altro significato di influenza è molto più pratico, perché l'influenza è l'alterazione della temperatura corporea, è un'alterazione dello stato di benessere generale di una persona. Quindi se si ha l'influenza significa che si ha un po' di febbre, si ha il raffreddore, si ha mal di testa, si sente male sostanzialmente. Si ha l'influenza.

　　“Influenza”这一单词包含两种差别很大的意思。在种情况中，放上了一张“网红”的图片，也就是一个对他人有影响力的人；即有一些人受到其他人的影响。“Influenza”的另一种含义非常实用，指体温的改变，即人整体健康状态的一种改变。所以如果一个人得了“influenza”，就是说Ta有点发烧、感冒了，有点头疼、感觉不舒服。即指Ta得了流感。

　　例句:

　　Secondo la definizione di Allport, l'influenza sociale è il meccanismo psicologico per cui il pensiero, i sentimenti e i comportamenti di una persona sono modificati dalla presenza reale, immaginaria o implicita di altre persone.

　　根据 Allport 的定义，社会影响是一种心理机制，在这种机制中，一个人的思想、情感、行为由他人的真实、想象、隐含的存在所改变。

　　Carolina non può più venire alla festa perché si è presa l'influenza.

　　卡罗丽娜不能来聚会了，因为她得流感了。

　　arco

　　L'arco è una struttura architettonica. L'arco è anche lo strumento che si usa insieme a delle frecce.

　　“Arco”是一种建筑结构；也指与箭矢一起使用的工具。

　　例句：

　　Gli antichi Romani colsero le enormi potenzialità architettoniche dell'arco e lo sfruttarono in modo sistematico.

　　古罗马人发现了拱形建筑的巨大潜力，并系统地加以利用。

　　Il tiro con l'arco è uno sport dalle origini antichissime.

　　射箭是较古老的运动之一。