在西安哪有法语学习班

在西安哪有法语学习班？推荐选择西安新通教育,是专业的出国留学,雅思托福出国考试,小语种培训机构.新通语培通过二十余年的努力,着力打造“教\学\习\得”,通过科学的学习规划,优质的学习体验,帮助学生达成理想的学习效果.新通语培接力物联网,研发SMART智慧学习系统,开设新通在线商城会员体系,全力为学员打造优质的出国考试学习平台,帮助学员稳定而的提习能力.

Coupe-faim, alliée minceur, aussi efficace qu'un brossage de dents… Que valent réellement les vertus de la pomme ? Analyse avec nos experts.

能暂时缓解饥饿，是瘦身的好帮手，跟牙刷有同样的功效……苹果对人体有哪些好处？跟着我们的一起分析。

An apple a day keeps the doctor away. Comprenez, «une pomme par jour éloigne du médecin». Coupe-faim, aide pour la perte de poids, aliment santé par excellence... Le fruit fait-il vraiment partie de ce que l'on appelle les «superaliments» ? Le point sur les cinq principales idées reçues.

“An apple a day keeps the doctor away”。懂了，“每日一苹果，医生远离我”。苹果能暂时缓解饥饿，有助于降低体重，是极好的健康食品……苹果真算得上“超级食品”吗？以下有5个观点。

Manger une pomme peut remplacer occasionnellement un brossage de dents

吃苹果偶尔能代替刷牙

Vrai. L'idée n'est pas totalement fausse. «La pomme est un fruit qui lutte contre les caries. Ses polyphénols (des antioxydants, NDLR) créent un film protecteur qui se pose sur les dents, et empêche la plaque dentaire et les bactéries de s’accrocher, explique Lucie Gourhand, chirurgienne dentiste à Bordeaux. L’acidité modérée du fruit bloque aussi l’action des bactéries.»

真的。这个想法并非完全错误。“苹果是一种可以对抗蛀牙的水果。它含有多酚，能在牙齿表面形成一层保护膜，阻止细菌靠近，波尔多的牙科医生Lucie Gourhand德解释道。水果的温和酸能阻止细菌的活动。

Bon à savoir. Les pommes les plus croquantes, (Golden, Granny…), sont meilleures pour la dentition. «Le fait de croquer crée un auto-nettoyage en stimulant l'appareil masticatoire», précise la chirurgienne dentiste. Inutile de préciser que manger une pomme ne remplacera jamais un brossage de dents.

知道这个有好处。较脆的苹果（如金苹果），有助于出牙。“脆能使牙齿自我清洁”牙医明确道。但，其实，吃苹果永远代替不了牙刷。

Un fruit qui éloigne du médecin