来源:深圳新通欧亚小语种培训学校
时间:2021/9/25 9:31:36
深圳新通教育-国际化教育集团,出国留学、语言培训、国际游学一体化。新通小语种主要从事日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语等小语种文化资料翻译,外语学习方法以及各类语言考试应试技巧,外企就业信息和海外留学信息咨询等教育咨询就业的综合性服务机构,是专业化的客户服务,真正做到规划潜质,专业培训,引导结业,留学咨询,实现较全面的一站式服务。
步入意大利职场需要有哪些知识储备呢?我们今天就一起来看看意大利职场的必备词汇吧。
PARTITA IVA
→ Per avviare un'attività in proprio in Italia serve la partita IVA, ossia un numero di 11 cifre che identifica e contraddistingue un'azienda!
要在意大利自己开公司那就要获得一个partita IVA,也就是每个企业专属的11位数字的营业执照编号。
PRESTITO / FINANZIAMENTO
→ Per avviare una propria attività, servono i soldi. Bisognerà pertanto chiedere un prestito o finanziamento alla banca, ossia una somma di denaro che si riceve a patto di restituirla a piccole rate.
要开启自己的公司就需要钱。就需要向银行贷款,然后分期偿还。
STIPENDIO
→ Lo stipendio (o salario) è la parte più bella del lavoro! Si tratta dei soldi guadagnati, ricevuti e che si possono spendere come si vuole!
这个词大家都认识,它还有个同义词叫做salario,它是工作中较美好的部分,那就是工资啦!拿到工资就可以随心花啦。
INVESTIRE DENARO
→ La cosa migliore sarebbe non sprecare il proprio guadagno, ma investire, cioè utilizzarlo per alcune operazioni che – si spera – possano dare un ricavo, cioè un guadagno, in cambio. Per esempio: aprire un negozio, acquistare titoli in borsa, aprire un bed and breakfast e così via.
较美好的事情是较好不要让自己的钱打水漂,而是投资,然后通过一些运作收获一笔回报。比如说开店铺,投资股票,开一个bed&breakfast等等。
FILIALE
→ Se l'attività in proprio dà molti ricavi, magari si vorrà espandersi, cioè ampliare il business in altre città o anche altri Paesi, attraverso le filiali. Una filiale è una sezione distaccata di un'azienda, che opera alle dipendenze della sede centrale.
如果商业投资的回报非常丰厚,那就有可能要扩大经营范围啦,也就是在其它城市或其它开分公司/分店。这些分公司或者分店都是依附于母公司的。
SOCIO
→ Se l'azienda cresce si potrebbe non riuscire più a far fronte a tutti i compiti che si presentano, quindi potrebbe tornare utile la presenza di uno o più soci. Un socio è una persona che possiede parte dell'azienda e quindi collabora alla sua crescita.
如果公司不断成长扩大,那它可能就需要一名或者多名合伙人的加入来共同面对公司运作的种种问题。Socio就是合伙人的额意思,他也拥有公司的一部分资产,所以可以协助公司一起成长。
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
→ Un consiglio di amministrazione è un gruppo di persone che si occupa della gestione della società.
Consiglio di amministratzione就是公司董事会的意思。
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)