深圳南山区意大利语培训机构人气

深圳新通教育-国际化教育集团，出国留学、语言培训、国际游学一体化。新通小语种主要从事日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语等小语种文化资料翻译，外语学习方法以及各类语言考试应试技巧，外企就业信息和海外留学信息咨询等教育咨询就业的综合性服务机构，是专业化的客户服务，真正做到规划潜质，专业培训，引导结业，留学咨询，实现较全面的一站式服务。

步入意大利职场需要有哪些知识储备呢？我们今天就一起来看看意大利职场的必备词汇吧。

LAVORARE IN PROPRIO

→ ossia lavorare in maniera autonoma, senza un capo. Il contrario del lavoratore in proprio è il LAVORATORE DIPENDENTE.

Laovorare in proprio就是字面上我们所看到的意思：“独立工作”也就是我们常说的给自己打工，个体户，没有老板的。与lavoratore in proprio相反的就是：Lavoratore dipendente，也就是受聘于人的劳动者。

FARE LA GAVETTA

→ Ovviamente, siccome è molto difficile trovare sin da subito un lavoro da grande dirigente, bisognerà prima fare la gavetta, cioè cominciare a lavorare svolgendo compiti umili e mal pagati per poi, pian piano, passare a impieghi di livello superiore.

显然，人们很难地找到一个高薪职位，都需要“白手起家”，先做一些底层工作，拿着低额的报酬，然后慢慢的晋升到高水平的职位。

AVVIARE UN'ATTIVITÀ

→ Se non si vuole fare la gavetta, conviene avviare una propria attività, cioè iniziare un proprio business! Per farlo, però, si dovranno superare tutti quei noiosi step burocratici fatti di scartoffie e file interminabili agli uffici amministrativi…

如果不想给别人打工，那就较好能自主创业（avviare una propria attività），开启一份自己的事业！但是这样一来，就要跟很多部门打交道，要走很多枯燥无味的流程，要在的办公室门口排遥遥无期的队伍…