广州天河区意大利语培训学校哪家好

广州新通教育-国际化教育集团，出国留学、语言培训、国际游学一体化。新通小语种主要从事日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语等小语种文化资料翻译，外语学习方法以及各类语言考试应试技巧，外企就业信息和海外留学信息咨询等教育咨询就业的综合性服务机构，是专业化的客户服务，真正做到规划潜质，专业培训，引导结业，留学咨询，实现较全面的一站式服务。

今天小编要分享的是在意大利语口语中较常用到的表达方式。提醒一下，因为是在口语中使用的，所以说的时候要注意一下当时的语境哦。

1. Che pizza / Che palle！太无聊了！

Quando siete stufi di qualcosa, potete usare una di queste due espressioni, "Che pizza！" oppure "Che palle！", la seconda è leggermente più forte della prima.

当你们对某样东西感到厌倦时，就可以说其中一句，但后者比前者语气要稍微强烈一些。

Per esempio, "Che pizza!"，lo possono dire ai bambini, ma se io fossi una mamma, non vorrei che mio figlio dicesse "Che palle!" Alcuni considerano questa espressione un po' quasi come una parolaccia.

举个例子，我们可以对孩子们说 "Che pizza！"，但如果我是一个妈妈，我并不希望我的孩子去说 "Che palle！"。有些人会觉得这句话有点（那个了），跟脏话没有什么两样。

2. Mi tocca! 我不得不做！

Potete usare questa espressione quando dovete fare qualcosa che non vi va di fare, ma che è necessario che voi facciate. Per esempio, pagare le bollette, è una cosa che non ci piace fare, ma che dobbiamo fare, è necessario fare.

当你们必须得做一件你并不想做但又不得不做的事情的时候，你们就可以说这个短语。举个例子，付账款就是一件我们不喜欢但又必须得去做的事儿。

Esempio:

Oggi mi tocca andare all'ufficio postale, devo pagare l'ultima bolletta dell'acqua.

今天我必须得去邮局，因为我必须得去缴较近的一笔水费。

Quindi l'espressione 'mi tocca' è equivalente per significato al verbo 'dovere'.

所以 "mi tocca" 的意思就等同于动词 "dovere"(必须)。