西安口碑好的西班牙语培训学校

你知道“渣男”用西班牙语怎么说？

?Hola chicas y chicos！

你知道“渣男”用西班牙语怎么说么？

?Sabes cómo se dice 渣男 en espa?ol?

大多数人可能马上会想到Mujeriego这个词，但其实在西班牙语中还有很多种不一样的地道的表达方式。

今天我就来教大家5种“渣男”的表达方式～

好啦，开始上课～

1、Mujeriego

如果你在词典里去搜索“渣男”这个词，大概率会出现这个词，但是这个词一点过时了。如果现在两个西班牙年轻的女孩讨论一个渣男，他们肯定不会说Mujeriego这个词。

在一些报纸或者小说中也有可能会碰到这个词。

Ser un mujeriego，是一个渣男。

—José era un mujeriego, le ponía los cuernos a su mujer continuamente.

José 是个渣男，他经常给老婆戴绿帽子。

2、Playboy

柯济教育｜你知道“渣男”用西班牙语怎么说？

playboy的意思可以理解为花心的高富帅。很有钱，也很帅，有很多女生追求的男人。除此之外，Playboy也可以用来表达一个喜欢玩弄女生感情的男人。

Playboy比Mujeriego更常用，但是也不算特别特别地道吧。我在西班牙时也很少听到有人经常用这个词。

—Ojo con enamorate de él porque es un playboy de cuidado.

小心不要喜欢上他，因为他很花心很花心

3、Donjuán

柯济教育｜你知道“渣男”用西班牙语怎么说？

Donjuán可以用来形容一个很会追求女生的男生，他可以很容易让女生喜欢上他，不一定很帅，也可能很暖，很会说话，很会讨女生开心，很迷人。

Donjuán来自Don Juan Tenorio。Don Juan Tenorio是Tirso de Molina写的El Burlador de Sevilla小说（1630年）里的一个人物。

—Abuela, tengo 3 novias.

外婆，我有三个女朋友

—?Menudo donjuán estás hecho!

你这个donjuan啊！

4、Ligón

柯济教育｜你知道“渣男”用西班牙语怎么说？

Ligón用来形容一个很喜欢泡妞的男人。

比如Me voy a la discoteca a ligar

我去夜店泡美女

Ligón这个词没有不好的含义。反而有一点点有夸奖的感觉。

非常生活，非常口语。

—?Qué te parece Jose?

你觉得荷西怎么样？

—A ver, es muy guapo, pero tiene fama de ligón.

mmm... 他很帅，但听说他比较喜欢泡妞

5、Cabrón

柯济教育｜你知道“渣男”用西班牙语怎么说？

这是地道的说法。但是记住Cabrón是脏话。

Cabrón在西班牙有几个意思。有时候是单纯骂人的话。今天的Cabrón是渣男的意思。一个喜欢玩别人的感情，很自私，不在意有没有伤害别人。

这个词是西班牙年轻女孩子讨论渣男的时候很有可能会用到的词。

实例

—Me encanta Paco... estoy pensando en ir al cine con él.

超喜欢Paco... 我在考虑和他一起去看电影

—?Ni se te ocurra! Ese tío es un cabrón, le ha roto el corazón a un montón de chicas.

别！！那个男孩子是渣男，已经让很多女生伤心了。

西安东佳西班牙语培训学校课程有多个班型的，不同的班型课时、费用、授课重点都有差异的，兼顾不同基础、吸收能力不同的学员，欢迎来电咨询