来源:东莞美联英语口语培训学校
时间:2020/1/13 16:41:55
10个搞笑的中式英语口语
1. Know is know, no know is no know, it's know.
不知道的还以为是英语绕口令,其实这句话翻译自孔子的“知之为知之,不知为不知,是知也”。
2. No three no four. 这句话对大部分网友来说是不是非常清楚明白呢?
3. If you want money, I have none; If you want life, I have one.
这句话听起来还蛮想一句诗的,挺押韵。实际上也非常霸气,“要钱没有,要命一条”。
4. You roll as far as you can. “有多远滚多远”,虽然“中式”,但是至少还是掌握了"as ... as ...
"句式。
5. We two who and who?这句话给老外听可得把他们听晕了,你猜得到是什么意思吗?
6. You ask me, but who can I ask?这句话说得也没毛病,“你问我,我问谁啊?”
7. You have seed. I will give you some color to see see. Brothers! Together
up! 这句话可真是把人逗乐了,“你有种,我给你点颜色看看,兄弟们,一起上!”估计说完半天,老外都没反应过来。
8. Four happy meatballs.
这是一道菜,感觉好欢快的一道菜,你知道是什么菜吗?据说有个老外去了一个鲁菜馆,发现菜单有英文,开心的不得了,结果看到这些菜名有点懵啊!
9. Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse's son can make hole!
感觉网友的智慧是无穷的,这也能翻译出来,“龙生龙,凤生凤,耗子的儿子会打洞!”
10. Good good study, day day up.这句话应该大部分网友都晓得了,虽然也是中式英语,但是"day day
up"却在14年的时候被选为青奥会的口号。
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)