来源:长沙英孚少儿英语培训学校
时间:2019/12/25 11:36:58
William Wordsworth:
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay
威廉·华兹华斯:
(水仙花)连绵不绝,如繁星灿烂,
在银河里闪闪发光,
它们沿着湖湾的边缘
延伸成无穷无尽的一行;
Hopkins:
The glassy peartree leaves and blooms, they brush
The descending blue ; that blue is all in a rush
霍普金斯:
梨树透亮的叶子和花朵 刷洗着
倾泻的蓝色那蓝色一派匆忙
“人,诗意地栖居在大地上。”
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)