德语中形容词变格常犯错误

　　德语语法是学习德语的难点，学生在学习时经常摸不着头脑，不知道该如何学习，出现许多语法错误，而对语法规则记忆不准确，运用不熟练等都可能是导致语法错误经常发生的原因。在常犯的语法错误中，形容词变格的错误比较典型。本文将对学生在形容词变格时所犯错误及其原因进行浅析，通过剖析典型范例的方式向学生们讲解，如何避免类似错误的发生。希望了解之后，德语学习者的学习方法可以得到改善，语言能力有所提高。

　　1. 形容词变格难题

　　在学习德语的过程中形容词变格是个经常令学生头疼的难题，许多学生到了大四时碰到形容词变格还常出错。在总结常见的出错原因后大致可以归纳出四点。下面笔者将就这四点原因进行论述。

　　2. 典型错误原因

　　2.1基本规则掌握不牢

　　形容词位于定冠词、不定冠词后及形容词前无冠词时变化是不同的，有些学生对这三种情况的变化规律经常混淆。还有对于形容词前的不定数词怎样分析也经常出错。例如下面一位学生造的句子：Er kauft ein sch?ne Auto.--他买了辆漂亮的小汽车。

　　在上句中学生知道名词Auto为中性，却混淆了形容词位于定冠词与不定代词后的变化，把schoen变成了schoene，按照的是位于定冠词后的语法。而实际上应该为schoenes，该句的正确表达为：Er kauft ein sch?nes Auto. 可以看出牢记形容词变位的三种情况，区分好形容词位于定冠词、不定冠词及零冠词后三种情况十分重要。要记住这些语法就要多听、多说、多练。

　　2.2.形容词前有代词dieser、viele等的理解错误

　　很多学生遇到形容词前有指示代词、物主代词、不定代词等情况时不知道如何处理。这实际上有明确的规则：形容词位于代词dieser、jener、solcher等与位于定冠词后的词尾变化相同；形容词在不定代词kein、物主代词mein后与不定冠词后的词尾变化形同；形容词位于viele、wenige后的词尾变化与形容词前无冠词时相同。例如下面的例句： Jeden Tag fahren vieleinternationalen Züge durch Europa.--每天有许多国际列车穿越欧洲。

　　在上面的句子中学生把viele视为同定冠词了，加了对应的后缀-en。而实际上viele 后的形容词变格其词尾与不带冠词时的复数相同，应该加后缀-e。上个句子正确的表达应该为：JedenTag fahren viele internationale Züge durch Europa.

　　上面的错误表明他对相关语法规则的掌握不是很好，包括形容词位于指示代词dieser、jener，不定代词kein及物主代词mein，代词andere等后面时如何处理。这需要进一步巩固语法，把三种情况对应的语法表记牢。

　　2.3.不知道名词的词性

　　德语中记住名词的词性是难题，由于词汇多且规律性不强导致学生记不住名词的词性，进而在形容词变格中也很容易犯错。例如下面的句子：In dem gro?en Firma sind Tausende von Arbeitern beschaeftigt.--这所大公司里有上千名工人。在上面句子中学生记错了名词Firma的词性，把阴性记成了阳性，导致冠词和形容词的变格出错。而正确的表述为：In der gro?er Firma sind Tausende von Arbeitern beschaeftigt.

　　因此学生应该学会分析部分名词的词性，如以-keit、-ung为后缀的是阴性名词，以-chen为后缀的是中性名词。这些规律可以帮我们判断部分名词的词性，当然更重要的是学习名词时连同其词性一起记住。