Io non voglio costringere nessuno a restare. Non voglio essere rete, non voglio trattenere. Preferisco essere riva, il luogo dove vale sempre la pena tornare. Perché non si può imbottigliare il mare, lo si può solo amare.

      我不愿强迫任何人留下来。我不想做一张网，我不想苦苦留人。我更愿意成为海岸，(它具有自己的魅力，)人们愿意回到它身边。因为人们无法把大海装入瓶中(带走)，只能(到海岸边)来爱它。

词汇解析：

trattenere[trattenére]

[v.tr.]留住, 留下

riva

[s.f.]岸; 滨

imbottigliare

[v.tr.]把 (酒等) 装瓶

有经验证明多做阅读可以让人更聪明，让大脑皮层兴奋保持愉悦的心情哦！
      如有需要您可以继续关注我们学校，郑州新通意大利语培训学校http://zzydlpx.soxsok.com，郑州新通意大利语培训手机端：http://m.soxsok.com/zzydlpx/，或者您也可以拨打我们郑州新通意大利语机构咨询热线:15037120869同微信，在线QQ204922329李老师