来源:郑州新通日语培训学校
时间: 2019/1/18 10:21:16
2019年JLPT日语考试写作要点-より与正しい尊敬語
「より」と「から」をきちんと使い分けよう。
「より」を「から」の意味に使っているケースが、散見されます。
「より」は、比較を表す場合に使い?起点を表す場合は、「から」を使います。
×悪い例
A社より、当社と取引するという電話がありました。
○よい例
A社から、当社と取引するという電話がありました。
正しい尊敬語、正しい謙譲語を。
尊敬語と謙譲語の使い方を間違えると?相手に失礼なだけでなく、知性を疑われます。
×悪い例
①名物の桃をお送りします。どうぞ、お早めにいただいてください。
②渡辺先生は?あなたのお父上の教え子だと申されました。
③何かご質問がございましたら?担当の者にうかがってください。
④私の父親に、是非一度お目にかかっていただきたいと存じます。
⑤会長が、参られました。
○よい例
①名物の桃をお送りします。どうぞ、お早めにお召し上がりください。
②渡辺先生は?あなたのお父上の教え子だとおっしゃいました。
③何かご質問がございましたら?担当の者にお尋ねください。
④私の父親に、是非一度お会いになっていただきたいと存じます。
⑤会長が?お見えになりました。