首页 > 新闻详情

法语范文:法国民意调查

来源:烟台华兹华斯托福培训学校

时间: 2016/4/4 14:53:23

咨询电话:400-999-0784   常老师QQ 1063189942

 

Fran?ois Hollande, un "mauvais président" pour 76 % des Fran?ais

Le Point - Publié le 26/05/2015 à 07:05

D'après le baromètre politique Odoxa, plus de 3 sondés sur 4 critiquent l'action du président. Alain Juppé reste la personnalité préférée des Fran?ais.

Pour 3 Fran?ais sur 4, dont 95 % des sympathisants de droite, Hollande est un "mauvais président".

© PATRICK KOVARIK / AFP PHOTO


à la question "Diriez-vous que Fran?ois Hollande est un bon président de la République ?" plus de 3 sondés sur 4 (76 %) répondent non (- 2 par rapport à avril), et 23 % (+ 2) par l'affirmative, d'après le baromètre politique Odoxa de mai, publié mardi pour L'Express, la presse régionale et France Inter. Chez les sympathisants de gauche, 54 % le considèrent comme un bon président, contre 45 % qui pensent le contraire. Et chez les sympathisants de droite, 4 % seulement le considèrent comme un bon président, et 95 % un mauvais chef de l'état.

Le jugement est moins sévère pour le Premier ministre. à la question "Diriez-vous que Manuel Valls est un bon Premier ministre ?" 58 % disent que non (- 2 par rapport à avril), et 41 % oui (+ 2). Les sympathisants de gauche pensent à 62 % qu'il est un bon Premier ministre (contre 37 %). Chez les sympathisants de droite, 26 % le considèrent comme un bon Premier ministre contre 73 % d'un avis contraire.

Au palmarès des personnalités politiques, Alain Juppé est la personnalité préférée des Fran?ais, avec un taux d'adhésion de 41 % (+ 3), suivi de Nicolas Sarkozy (28 %, + 1) et d'Emmanuel Macron (27 %, =).

Royal, la plus populaire à gauche

Ce palmarès selon la proximité partisane indique toutefois que Nicolas Sarkozy est la personnalité qui suscite le plus d'adhésion parmi les sympathisants de droite (60 %, + 4), suivi d'Alain Juppé (49 %, - 1) et de Marine Le Pen (48 %, - 3). Chez les sympathisants de gauche, Ségolène Royal arrive en tête (51 %, - 1), à égalité avec Christiane Taubira (- 3 par rapport à avril), et suivie de Najat Vallaud-Belkacem (50 %), cette dernière reculant de 4 points par rapport au mois dernier. Enfin, sur le changement de nom de l'UMP selon la proximité partisane, 73 % des Fran?ais et 59 % des sympathisants de droite voteraient contre la nouvelle appellation envisagée, "Les Républicains". Chez les sympathisants UMP, ils sont rigoureusement partagés entre ceux qui sont favorables à un tel changement de nom et ceux qui sont contre : 48 %.

Cette enquête a été réalisée auprès d'un échantillon de 999 Fran?ais représentatif de la population, agée de 18 ans et plus, interrogés par Internet les 21 et 22 mai.

 

弗朗索瓦·奥朗德,76%的法国人认为他是一个“不称职的”总统


法国专业调查机构Odoxa所做的一项政治民意调查显示,四分之三以上的被调查者指责总统的行为,阿兰·于佩仍是法国人所亲睐的政治家。


四分之三的法国人,其中95%为右派支持者,他们认为奥朗德是一个“不称职的”总统。


法国地区性杂志《快报》(L'Express)和法国France Inter广播电台周二联合公布了五月政治民意调查,数据显示,对于“您认为弗朗索·瓦奥朗德是一个好总统吗?”这个问题,超过四分之三(76%)的被调查者给予了否定的回答,(和四月相比下降2%),23%(+2)的被调查者给予了肯定的回答。在左派支持者中,54%认为他是一个好总统,45%持反对态度。在右派支持者中,仅有4%的人认为他是一名好总统,95%认为他是一个不称职的人。


对于的评判则更为严厉,对于“您认为曼努埃尔·瓦尔斯是一个好吗?”这一问题,58%被调查者不认同,41%的人表示赞同(+2)。62%的左派拥护者认为他是一个好(37%反对这一观点)。右派拥护者中,26%的人赞同他是一个好,73%的人持否定观点。


在政治人物排名中,较受法国人民亲睐的是阿兰·朱佩,获得41%的支持率(+3),紧接着是尼古拉·萨科齐(28%,+1),排名第三是埃曼努尔·马克宏(27%,=)。


罗雅尔,较受大众喜爱的左派女政治家


这一排名根据相近的党派,尽管如此,排名显示萨科齐在右派支持者中获得较高的支持率(60%,+4),阿兰·朱佩(49%,-1)和玛丽娜·勒庞(48%,-3)位列其后。根据左派支持者,塞格林·罗雅尔夺得榜首(51%,-1)与Christiane Taubira(与四月相比下降3个百分点)并列,瓦洛贝卡森(50%)紧随其后,她的支持率与上月相比下降4个百分点。较后,关于法国人民运动联盟(UMP)改名的问题,73%的法国人和59%的右派支持者反对新叫法“共和党”。UMP的支持者则分成两派,一派赞同这一名称的改变,另一派反对,占48%。


此调查对象由999个法国民众代表组成,年龄满18岁,于5月21日和22日在网上进行。

 

优先领取试听课
版权所有:搜学搜课(wwww.soxsok com)