西安线上线下日语培训哪家机构讲课讲的更好？小编推荐西安樱花日语培训学校，西安樱花日语是由新世界教育集团从日本引进的独立教育机构。中心以先进的日语系统教育为基础，依托新世界教育集团多年来成功的日语本土化辅导经验。用全外教的豪华阵容，随时随地学习的方便条件，新颖科学的多媒体授课和对日本文化的深入接触。全方位的让你学习日语，学好日语。咨询热线：400-006-9076.欢迎大家前来咨询。

日语词汇学习「触（ふ）れる」和「触（さわ）る」的区别

1.触れる「ふれる」

自动词

①触碰，摸，动。

例：外の空気に触れる翻译：接触到外面的空气

②耳目等的感觉。

例：人の目に触れる翻译：看到

③言及，提到。

例：食料問題に触れる翻译：涉及到食料问题

④遇到，碰到（某时机）。

例：優れた芸術に触れた。翻译：感受到了精湛的艺术。

⑤冒犯，触犯。

例：学則に触れる翻译：触犯学则

⑥感受，体验，经历。

例：怒りに触れる翻译：感受到了怒火

⑦感动

例：心に触れる話翻译：触动心灵的话

他动词

①碰，触，摸，接触。

例：髪の毛に手を触れる翻译：手摸了头发

②通知，宣扬，散布。

例：隣近所に触れて回る翻译：告知了周边的人

2.触る「さわる」

自动词

①触摸；接触。

例:汚い手で触るな翻译：别用脏手碰。

②有关联，有关系。

例:あんなやつには触らないほうがよい。翻译：较好少接触那样的人。

③触怒，伤害情绪。

例:神経に触る翻译：触及神经