沈阳有哪些实力强的意大利语培训机构名单榜首出炉

　　学意大利语就到沈阳新东方小语种培训学校,致力于德、法、日、韩、西、意等语种的教学与培训,依托新东方师资团队、放心教材，打造全方位服务体系,为每位学员提供科学、系统、灵活、有效的多语语言学习解决方案,详情欢迎咨询在线客服或拨打电话哦!

　　意大利语中和动物相关的表达

　　1. fare il Coniglio

　　害怕；胆小

　　Significa avere paura di tutto, non essere coraggioso.

　　意思是什么都害怕，一点也不勇敢。

　　Quindi per esempio, dire una persona che è un coniglio, o che sta facendo il coniglio, significa dire qualcuno che è spaventato, ha paura di una situazione e si sta comportando in un modo come quasi una persona impaurita, anche un po' il vigliacco.

　　如果说一个人是一只“coniglio”（兔子），或“fare il coniglio”，就是指这个人很害怕，对情况感到恐惧，表现得像一个很恐惧的人，甚至有点胆怯。

　　2. avere i grilli per la testa

　　有奇怪的想法

　　Avere i grilli per la testa non vuol dire vedere qualcuno che salta, ma che ha delle idee strane, stravaganti, bizzarre.

　　Avere i grilli per la testa 的意思不是看到一个人跳了起来，而是指一个人的想法很奇怪、古怪、怪异。

　　3. sentire le farfalle nello stomaco

　　坠入爱河

　　Significa sentire qual formicolio nello stomaco tipico di quando si sta innamorando, quando si è in ansia o si ha paura di qualcosa. Ma è molto usato quando si sta innamorando.

　　意思是在人们相爱、焦虑或害怕某物时，会感觉胃里发麻。通常在表示人们相爱时使用。

　　4. sputare il rospo

　　坦白

　　Significa confessare qualcosa, o incitare a confessare qualcosa che è rimasto nascosto per un po’.

　　意为“坦白某事 / 鼓励某人坦白某件藏在心里有一会的事情”。

　　5. non volere sentire volare una mosca

　　处在安静的环境中

　　Significa essere circondati un silenzio assoluto, senza il minimo rumore.

　　意思是周围环境安静，一点声音都没有。