来源:温州新通欧亚小语种培训学校
时间:2022/12/6 10:13:48
新通教育-国际化教育集团,集留学、语培、移民为一体,在26个经济发达城市及海外设有分支机构,业务覆盖美国、英国、澳洲、加拿大、欧洲、亚洲多国和地区。旗下有新通留学、新通考培、新通游学、新通移民、小麦艺术、初本幼园等业务板块。为学生量身定制个性化、高回报的及培训方案,提供专业的留学咨询及语言培训服务。
为什么选择新通教育
温州留学服务优质品牌
25年,助力学子成功办理留学,VIP留学规划关心学生成长每一步
小语种学习
德、法、西、意、韩、日小语种培训三合一教学,多方位提升,贴心省心
新通温州海归团队
部分顾问具有海外教育背景,顾问多数具有多年留学咨询经验,新通教育集团优质留学团队称号
留学申请服务
量身定制个性化留学方案,面对面指导,尽心实施留学申请,签证咨询,贴心海外延续服务
日语的词汇种类
和语——日本传统的语言。日本长期生活在海中的岛屿上,与大陆的来往比较困难,所以历很长时间里,只有语言没有文字。这个时期形成和使用的语言称之谓“和语”。在5世纪前后,开始有汉字由传入。初期把日语全用汉字记录,但由于实在不方便就创造了“平假名”和“片假名”。把原有的和语与汉字结合在一起, 形成了“和语文字”。
汉语——从传去的语言。在上述情况的同时,由于话把“水”读作“shui”,也在日语中新组织的词汇中读作“sui”,从传去了文字后,日本的词汇就极为丰富起来,现在汉语词汇在日语中是基础词汇。后来也有一些又传回了。借用读音和意思形成的词汇,其读法叫作音读,我们听起来又像又不像,有的让我们联想到广东话或者福建话。
外来语——从西方传去的语言。在日本的封建社会的后半期,西方文化也开始传入日本。初期,他们把每个词汇都翻译成日语,但由于数量很多,就渐渐感到来不及翻译了。于是直接把其声音用日本人能接受的声音改变后,用片假名表现出来,就形成了外来语。如“绿色”这个词,英语是“green”,日语外来语说成「guriin」。因此很多情况下,一个 意思可用多种词汇表示,就“绿色”来说,和语——「midori」,汉语——「ryokusyoku」,外来语——「guriin」。
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)