来源:西安新通教育
时间:2022/9/28 9:50:38
西安韩语培训哪里的比较好?西安韩语培训可以到西安新通教育,是专业的出国留学、雅思托福出国考试、小语种培训机构。新通语培通过二十余年的努力,着力打造“教\学\习\得”,通过科学的学习规划,优质的学习体验,帮助学生达成理想的学习效果。新通语培接力物联网,研发SMART智慧学习系统,开设新通在线商城会员体系,全力为学员打造优质的出国考试学习平台,帮助学员稳定而的提习能力。
作为韩语初学者,常常会将“-거든(요)”和“-잖아(요)”这对句型弄混,今天我们就来看看它们分别的作用以及该如何区分它们的用法。
[ -거든(요), -잖아(요)]
1. “-거든(요)”
(1) “-거든(요)”的用法
1) 在表示前面内容的理由或原因是理所当然时使用。
2) 用于话者在表达自己的想法、意见或所知道的事实时使用。
3) 形态制约
- 前面不可以和 “-겠-“, “-더-“结合。
- “动词, 形容词, 名词+이다” + -거든(요)形态。
- “名词+이다” 后面如果没有收音就加 “-거든(요)”, 有收音就加 “-이거든(요)”
- “名词+아니다”后面是 “-아니거든(요)”
4) 例句比较
①예문1: 영희씨는 왜 커피 안 마셔요?
例句1:英熙为什么不喝咖啡?
저는 커피만 마시면 잠을 못 자거든요.
我只喝咖啡的话会睡不着的。(不喝咖啡的理由)
②예문2: 누나 여기 식당 잘 알아요?
例句2:姐姐很熟悉这家餐厅吗?
응, 내가 여기 단골이거든.
是的。我是这里的常客。(熟悉的原因)
③예문3: 이제 감기 다 나았어요?
例句3:现在感冒全好了吗?
네, 좀 나아졌어요. 어제 하루 종일 쉬었거든요.
是的。好些了。昨天休息了一整天。(感冒好了的理由)
④예문4: 텔레비전 좀 사려고 왔는데요.
例子4:我是来买电视机的。
이 상품이 인기가 좋아요. 가격이 싸거든요.
这款产品很受欢迎。因为价格便宜。(该产品受欢迎的理由)
⑤예문5: 민수 엄마, 오늘 피곤해 보이네요.
例子5:敏修妈妈,今天你看起来很疲惫呀。
어제 애가 밤새 울어서 잠을 제대로 못 잤거든요. (그래서 피곤해요.)
昨晚孩子哭了整晚,没睡好。(所以疲惫。)
(2) 和其他的表示理由的句型语法之间的差异
1) 在拒方提议&要求的对话中使用
- 주말에 영화 보러 갈래요?
- 周末要不要去看电影?
- 미안해요. 주말에 다른 약속이 있거든요.
- 抱歉。我周末有别的约会。
2) 用于虽然对方并没有问“为什么”,但是想要说明拒绝的理由时使用。
(对拒方请求感到抱歉,所以就算对方没有问也说明拒绝的理由)
- 철수씨 제가 지금 좀 바쁘거든요. 나중에 제가 전화해도 될까요?
- 哲洙我现在有点忙。过后我再给你打电话,行吗?
- 네. 그래요.
- 好的。可以。
(3) “-거든(요)”的注意点
1) 说的时候要注意语调。
2) 在口语中,根据对方的年纪,地位等选择使用 “-거든 / -거든(요)”。
3) 不反复多次使用。反复使用的话反而会给对方留下话者这是在找借口的印象。
4) “됐거든, 됐거든요”可以被用作想要中断对话的意思。
- 누나: 이제 너도 결혼해야지
- 姐姐: 现在你也该结婚了。
- 동생: 누나, 됐거든.
- 弟弟:姐姐,算了吧。
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)