义乌2022商务英语培训班榜名单出炉

　　欧文外语培训学校围绕外贸经济需求和儿童、青少年外语学习需要，学校以自主研发教程为基础，全力打造精品培训课程，学校现开设有商务英语初级,商务中级,商务英语,成人英语,英语口语,英语四六级课程系列,西班牙语,阿拉伯语,韩语,法语,俄语,日语,外国人学汉语,英语VIP课程等等,是义乌开设课程较全的培训机构之一。

　　欧文外语机构随着学校的发展，以及经过数年的努力，学校本着专业，专注，专心的教学理念，在成人外语培训已经得到社会各界的广发好评。随着学校的发展，以及经过数年的努力，学校本着专业，专注，专心的教学理念，在成人外语培训已经得到社会各界的广发好评。

　　英语学习小课堂:

　　商务英语与普通英语有一定的区别：普通英语具有广泛性，商务英语具有针对性，并且广泛用于商务领域，商务英语源于普通英语，并以此为基础，完全具有普通英语的语言特征，但同时它又是商务知识和普通知识的综合体。

　　一、商务英语是在深厚的英语基础上

　　普通英语与商务英语在交流上、语言形式、词汇及内容、句子结构、陈述事物上的差异。商务英语是在深厚的英语基础上，再强调商务。

　　大多数中国人的英语学习分为“背诵阶段”和“习惯阶段”，目前绝大多数学习者处在背诵阶段，还没有达到习惯阶段，无法实现“习惯性而非背诵性地运用英语进行交流”。

　　这里所说的“习惯”，并不是说，你掌握了多少的词汇量，而是你能否做到脱口而出。

　　在具备了这样的“习惯”以后，就可以通过商务英语的学习，就可以用专业的商务语言进行商务工作了。

　　二、语言形式等不同的差异

　　语言形式、词汇及内容、句子结构、陈述事物上的差异。

　　商务英语源于普通英语，并以此为基础，完全具有普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识和普通英语的综合体，因而具有其内在的独特性，主要集中以下几个方面：

　　(1)商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关，它承载着商务理论和商务实践等方面的信息。

　　事实上它跟我们理解的英语口语、写作有本质上的区别，主要的区别在于一些词汇，基于不同的词汇，主要是名词。

　　(2)商务英语用词明白易懂、正式规范、简短达意、语言平实。

　　用词方面增加能为普通大众所理解，但又不能过于口语化，即商务英语所使用的语言不能过于非正式。

　　有些商务文书(如合同)因为具有规范、约束力等公文性质，因此会使用一些很正式的词语，如使用 prior to 或者 previous to 而不使用 before;使用supplement 而不使用 add to 等。

　　(3)商务英语句子结构比较复杂，句式规范，文体正式，尤其在招标文件和投资文件以及合同中更是如此。

　　(4) 在国际商务英语应用文特别是国际商务信函中，礼貌是其中非常重要的语言特点。

　　三、翻译标准不同

　　普通英语与商务英语的翻译标准也有着不同。

　　商务英语翻译比普通英语翻译复杂得多，因为译者除了要精通两种语言极其文化以及熟悉翻译技巧之外，还必须熟悉商务方面的知识，了解商务各个领域的语言的特点和表达法，因此有些翻译标准和翻译原则无法完全适应于商务英语的翻译。

　　我们可以以严复提出的“信、达、雅”为基础，按照刘法公先生提出的“忠实、准确、统一”的商务翻译标准，作为我们认为切实可行的商务英语翻译标准，这便是“忠实、地道、统一(faithfulness，idiomaticness，consistency) ”。

　　经过数年的努力，本着专业，专注，专心的教学理念，欧文外语已经培育学员逾千人，得到了学员的广泛好评和社会的认可，许多学员在这里真正的实现了“知识改变命运”。