深圳福田区好的意语培训机构

深圳新通教育-国际化教育集团，出国留学、语言培训、国际游学一体化。新通小语种主要从事日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语等小语种文化资料翻译，外语学习方法以及各类语言考试应试技巧，外企就业信息和海外留学信息咨询等教育咨询就业的综合性服务机构，是专业化的客户服务，真正做到规划潜质，专业培训，引导结业，留学咨询，实现较全面的一站式服务。

意大利疫情反复，让人又有些不安，想旅游的心从来也没停止过，什么时候才能安安心心出去玩呢？要不先做点知识储备吧，外出旅行必备之——如何在意大利订酒店，满满的干货，还有你一定要知道的意国文化，先让小心心飞出去旅游一会儿吧~

Un breve dialogo tra un receptionist e un cliente in cui si effettua la prenotazione di una stanza.

一段客人和前台服务人员预定酒店时的对话

Data e disponibilità delle camere:

（入住）时间&空闲的房型

– Hotel LearnAmo a Bari, come posso aiutarLa?

– Salve, vorrei prenotare una camera matrimoniale per una settimana.

– Certo! Saprebbe indicarmi le date del soggiorno?

– Sì, mi scusi, ho dimenticato di dirlo. Dal 5 al 12 agosto.

– Ok, non si preoccupi, controllo subito! La metto solo un attimo in attesa!

– Faccia con comodo!

– Eccomi! È ancora lì?

– Sì, ci sono!

– Dunque purtroppo dal 5 al 12 agosto siamo al completo, ci resta solo una camera singola, ma se vuole una camera matrimoniale, ne abbiamo una libera dal 13 al 20 agosto. Potrebbe andarLe bene?

-巴里LearnAmo酒店，我有什么可以帮助您？

-您好，我想定一周的大床房。

-好的！您能告诉我入住时间吗？

-好的，不好意思，我忘记说了。从8月5号到12号。

-好的，没关系的您不用担心，我马上来查一下！我得让您稍等一会儿！

-您慢慢来不着急！

-我来啦！您还在线吗？

-是的，我在呢！

-是这样，很可惜8月5号到12号的大床房已经订满了，（那段时间）只剩下单人间了，如果您想要大床房的话，我们8月13号到20号这段时间有空房。这样您可以吗？

划重点：

条件式现在时&命令式 通通用尊称形式，如对话中的：

Saprebbe...您能…

Non si preoccupi. 您不用担心。

La metto (solo un attimo) in attesa. 我得让您稍等片刻。

Faccia con comodo! （您）慢慢来，不着急！

Potrebbe andarLe bene? （这样/这种情况）您可以吗？

几种常见房型：

Camera matrimoniale: camera con un letto matrimoniale, solitamente riservata alle coppie.

大床房：提供一张双人床的房间，专为夫妻情侣准备的。

Camera singola: camera con un letto singolo, per una persona.

双人间：顾名思义就是只提供一张床给一位旅客。

Camera doppia: camera per 2 persone, ma con due letti singoli staccati.

双人间：提供两张单独的床给两位顾客。