哈尔滨俄语培训课程推荐哪家机构的

 哈尔滨俄语培训课程推荐哪家机构的，欢迎咨询哈尔滨海奥俄语培训班，海奥可培训语种为：日语、韩语、俄语、意大利语、法语、德语、阿拉伯语、西班牙语等小语种。所有教师均为具有多年授课经验的海归高学历人才，可以在保质保量的前提下完成上述小语种从初级到的所有教学工作

强调条件句

句中包含有“只要...就”结构，即特别强调从属句部分。为了表达特别的强调语气，可以在если后面加上только。例：

只要没有严重的自然灾害，今年又是一个丰年。

Еслитольконебудетсерьёзныхстихийныхбедствий,(то)унасопятьбогатыйурожайвэтомгоду.

1.如果是在许多条件中选择其中某项来强调，但也不排斥其他条件，可译为нужнотолько...и...或нужнолишь...,чтобы...и例：

只要抓住主要矛盾，其他一切问题就迎刃而解了。

Нужнолишьопределитьглавноепротиворечие,ивседругиепроблемылегкорешаются.

2.如果强调的是“只要具备许多条件中的任意某项，就可以实现目的”。此项条件排斥其他条件，通常都是指数量概念。此时可译为：“достаточно+完成体不定式...,и(чтобы)...”或“достаточно+二格数名词，чтобы(и)...”例：

只要休息十分钟，就可以继续赶路。

Достаточноотдохнутьдесятьминут,чтобыпродолжатьпуть.

3.当“只要...”就含有时间概念是，可以分为以下两种情况：

A.当指某一行为的进行或某个状态的实现是以什么为前提条件，可译为пока...例：

只要我的心脏还在跳动，就要坚持学习一辈子。

Явсюжизньбудуучиться,покауменябьётсясердце.

B.后一个动作紧接着前一个动作发生，表示“只要一...就...”可译为стоиттолько...и(как,чтобы)...或кактолько...例：

只要许可证一到，就立即发货。

Поставкатоваровбудетпредставлена,кактолькобудетполученаимпортнаялицензия.