郑州新通雅思学习效果好不好

步:同步复述

在大家都充分理解了VOA慢速英语听力录音的含义，能够基本的同步复述。请注意，直到现在你的大脑还没有动，也就是说，这些完全是机械模仿，是刻板的复述。

这种机械的复述不会对我们的听力和口语能力产生“事半功倍”的效果。

如果你想提高你的英语听说水平，就必须学会在这里使用你自己的话，请注意是使用自己的语言，而不是按照指示，讲述录音的意思。

这一步是在听完整段录音之后，这个时候说的英语是你真正的英语口语水平。试着使用一些你在练习中听到的关键动词和短语，在说出来的时候，想象你正在给一个没有听过录音的同学讲一个故事。

我相信很多同学在刚开始练习的时候不会说几句得体的话，或者词语搭配颠三倒四的，这种情况太正常了。这反映了我们刚刚做的同步复述只是一个声音辨别的过程，现在所做的自我总结激活了我们的大脑，提高了听说的真实水平。

第二步：练习口译能力

到了这一步，你不仅可以完全听懂录音，同步复述，而且你还可以用自己的英语和你的朋友对话。

但仍然需要在更深的层次上继续练习，是的，就是口译能力，我们的学生有能力自由地用中英文自由转换能力，还是那段录音，这次是播放英文，你马上把这句话翻译成地道的中文，翻译成我们平时说的中文。

不要低估这一步，如果你试着通读一遍，就会明白，虽然我们可以用英语复述但并不代表着我们可以翻译成真正的中文。我对自己的要求也是以同样的语速同步翻译，因为它是慢速英语，只要多练习几次，就能达到同时听译的水平。

后我们不仅对这段录音很熟悉，还将其用于有针对性的口语和口译训练。许多同学总是抱怨没有语言环境，我认为在大多数情况下，语言环境必须由自己创造。

请再次注意，我上面介绍的听力方法都是针对慢速英语的。不要操之过急，一步一步来，这样把十盘慢速英语的磁带认真按步骤来听，听力就打下了坚实的基础。