厦门法语培训比较好的机构是哪个

和手指有关的法语表达有哪些

你知道手指用法语怎么说吗?比如大拇指，无名指，小拇指等等，接下来小编就跟大家分享一下和手指有关的法语表达吧。

大拇指：le Pouce

食指：l’Index

中指：le Majeur

无名指: l’Annulaire

小指：l’Auriculaire

1.Marius et Juliette sont comme les deux doigts de la main.

马吕斯和朱丽叶的关系特别好。

(Être très liés)

2.Elle peut réaliser n'importe quel exercice, les doigts dans le nez.

她什么练习都能做好，轻而易举。

( Faire avec facilité)

3.C'est un chien bien dressé, il obéit au doigt et à l'œil.

这只狗训练得很好，很听话。

(Être docile)

4.Vous n'avez pas suivi mon conseil.Vous allez vous en mordre les doigts.

你们没有听我的建议，你们会后悔的。

(Regretter)

5.Si tu crois être plus malin que moi, tu te mets le doigt dans l'œil.

如果你以为你比我更聪明，那你真是大错特错!

(Se tromper lourdement)

6.Paul connaît ses tables de multiplication sur le bout des doigts.

保尔将乘法表熟记于心。

(Savoir par cœur)

7.Mes comptes sont justes, je ne procède pas au doigt mouillé.

我的账目很准确，我从来不大概估算的。

(Estimer approximativement)

8.Le coureur était à deux doigts de la ligne d'arrivée, quand soudain il trébucha.

那个赛跑运动员绊倒时就要到达终点了。

(Être sur le point de la ligne d’arrivée)