徐州日语语法培训机构哪家比较好

初级日语语法练习：「ゆっくり」与「のんびり」的区分

共通する意味、共同的意思

「ゆっくり」和「のんびり」都可以用于表达不慌不忙慢慢做、沉着的样子。

使い分け、使用区别

「ゆっくり」有一个基准对照，在时间、空间、心情上放慢或有余裕，表示一时的状态。

「のんびり」强调悠闲的状态，表示不受限制，随心情意志行动，可以用于表示不变的状态，如长相、性格。

使い方、使用方法

「ゆっくり」

①指动作慢。

○ゆっくり话す。/慢慢说。

②指时间上充裕。

○ゆっくり行っても间に合います。（不慌不忙）慢慢走也来得及。

③指放松心情。

○ゆっくり休んでください。/请好好休息。

「のんびり」

①表示悠闲

○今週は忙しかったから、週末は家でのんびりテレビを见ていた。因为上周很忙，所以周末在家悠闲地看电视度过了。

②可以用于形容性格、长相

○のんびりとした性格/悠闲自在的性格