大连线上日语教得好的机构

大连线上日语教得好的机构，大连现在市面上的日语培训机构有很多，但每一家的师资力量。教学环境都是不一样的，因此该如何选择适合的机构成为了我们面临的难题。小编在这里为大家推荐辽宁樱花日语学习培训机构，从考试培训,几十年日语教学经验,全程日报外教中日双语授课,到N1考试级别,寒暑假班,全日班周末班晚间班,多种班型,可先试听,后交费.接下来樱花日语的小编为您分享，日语笑话

住了一次后就不会离开

原文：

近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには

「一度住んだら出られない！」

と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。

単語：

分譲「ぶんじょう」：按户出售

ビラ：传单

参考译文：

在附近有按户出售的公寓宣传海报中写着这样的一个卖点，

【住了一次后就不会离开！】

太恐怖了不敢进去...

10日元的硬币

原文：

10円玉が切れたので仕方なく500円玉で缶コーヒーを買った。

おつりが100円、50円と出てきて、

「これで10円玉が3枚手に入る」と

思っていたら、続けて23枚も出てきた。

译文：

想要10日元的硬币，没有办法只要拿了500日元去买了瓶罐装咖啡。出来了100日元和50日元的零钱后，正想着“这样就可以拿到3枚10日元的硬币了”，哪知道竟然连续出来了23枚。