日语中的敬语是什么意思

　　日语敬语是什么意思-敬语意义-敬语文体

　　敬语是日本人在日常交际中根据说话人、听话人以及涉及该话题的人之间的关系，如尊重、自卑、年龄、亲缘关系等，对他人表示尊重或礼貌的一种表达方式。在许多使用日语的社会场合中，必须使用敬语来表达适当的地位关系和礼貌。

　　日本人发展了一套敬语系统，用来表示炎话者对谈话对象的尊重。根据谈话者和谈话对象的相对地位，一个简单的句子可以有20多种表达方式。确定谈话的礼貌水平是相当具有挑战性的，因为相对地位关系是由许多因素的复杂组合决定的，比如社会地位、年龄，甚至性别。当两个人第1次见面时，在不知道他们属于哪个阶层，或者他们的社会地位似乎相同的情况下，很难区分应该使用什么样的敬语，即在穿着或行为上没有明显的差异。总之，学好敬语不是一件容易的事。

　　敬语是日本人日常生活中广泛使用的润滑剂。在日常生活中，为了使人与人之间的交流更加顺畅，敬语是必不可少的。因此，在与日本人交流时使用正确的敬语是非常必要的。

　　敬语文体有哪些：

　　1.郑重文体

　　相对于日文的简体，如果在句尾加上「です」「ます」，则是郑重文体，是较简单、较基本的恭敬语言表达。例如：

　　食べる。→食べます。(吃。)

　　今、何時。→今は何時ですか。(现在几点?)

　　本を読む。→本を読みます。(读书。)

　　これ、何。→これは何ですか。(这是什么?)

　　宿題を書く。→宿題を書きます。(写作业。)

　　2、古典敬语

　　进一步将「です」改成「でございます」，将「あります」改成「ございます」，就是较的古典敬语文体。例如:

　　私は田中です。→私は田中でございます。(我是田中。)

　　とても綺麗です。→とても綺麗でございます。(很漂亮。)

　　申し訳ありません。→申し訳ございません。(对不起。)

　　机にはペンがあります。→机にはぺんがございます。(桌子上有支笔。)

　　質問はありませんか。→質問はございませんか。(有没有什么问题?)

　　事实上，除了日常的问候语之外，古典敬语出现的机会很少。