徐州网课日语培训班多少钱

日语“笑声”的表达

在学习日语笑声表达前，我们先看一个简单的例子。比如我们说一个人“乐呵呵地笑”，显然就比“乐哈哈地笑”更加平和内敛一些。日语也是如此，掌握一些基本的笑声表达，我们就能在未闻其声的情况下先知其人，同时也能让自己来个正确优雅的“日语笑”。

日语里为基本的笑声表达集中在「は」「か」两行。

「ははは」「ひひひ」「ふふふ」「へへへ」「ほほほ」「かかか」「ききき」「くくく」「けけけ」都可用于模拟笑声。其中「ははは」的使用范围为普遍，类似于“哈哈哈”。「かかか」「ききき」同样也表示大声笑。日语里有一个单词是「呵呵大笑(かかたいしょう)」，虽然字形是“呵呵”，表达的意思却是“哈哈大笑”。

这四种笑声都带有贬义的感情色彩。「ひひひ」「へへへ」可用于表示谄笑、奸笑，给人一种粗鄙的感觉。

但「へへへ」同样也可用于描述为掩饰自己的困窘而发出的笑声，类似于“嘿嘿”。「くくく」常用于描述诡异阴森的怪笑，看到「くくく」，一般就会联想起策划着什么阴谋诡计的大佬。「けけけ」则带有“冷漠、狡猾”的感情色彩，可用于描述恶魔型人物。

「ふふふ」「ほほほ」这两种笑声给人一种端庄典雅的感觉，多用于女性。比如，身份高贵的小姐掩面而笑时，就可用「ふふふ」描述其笑声。类似于中文里“吃吃地笑”这种说法。相对而言，「ほほほ」则多用于年长女性，在现实中比较少见。但漫画中，顶着“傲慢的有钱人”这种人设的角色，笑起来常常就是「ほほほ」。

好了，了解了以上这些笑声，大家知道该怎么“正确地笑”了吗?如果你是一个开朗热情的小天使，就不要「けけけ」了，纯良傲娇的小公举，笑起来当然就得是「ふふふ」。以上列举的这些笑声表达算是比较基础的表达，现实的语言环境中，有关笑声的描述要丰富得多。不过，如果掌握了这些基本表达带有的感情色彩，我们也能更好地去理解其它带有这些要素的表达。