来源:佛山樱花国际日语时间:2022/9/7 15:01:57
写日语作文不知道大家的水平如何?如果你正在备考高考日语或者其他日语考试,那么写作部分是大家一定要好好去练习的,当然这并不容易。今天就和大家介绍介绍日语应试作文的技巧,希望能够更好地帮助到大家准备日语作文部分。
金句整理示范①
アルベルト?アインシュタイン
爱因斯坦
日文
学べば学ぶほど、自分が何も知らなかったことに気づく、気づけば気づくほどまた学びたくなる。
中文
越学习就越感到自己无知。越感到自己无知就越需要学习。
可展开论点
学习(学无止境/活到老学到老)、不懈努力(奋斗)、谦虚、博学、追求真理等
金句整理示范②
ルソー
卢梭
日文
人间は自由なものとして生まれた。しかしいたるところで锁につながれている。自分が他人の主人であると思っているようなものも、実はその人々以上に奴隷なのだ。
中文
人生而自由,却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切的主人的人,反而比其他一切更是奴隶。
可展开论点
人类社会、辩证法、事物具有两面性、人类与科技(比如人与互联网、人与手机,到底是你玩了手机,还是手机玩了你?)等。也可以只用前半句。更可以用于汉语写作中,比如关于法治的作文,就可以用“人生而自由,却无往不在枷锁之中”,之后展开。一定要搜背景知识。
金句整理示范③
デイヴィッド?ヒューム
大卫·休谟
日文
习惯こそが人间の生活を导く伟大な教师である
中文
习惯是人生较伟大的导师。
可展开论点
自律、自强、人生、习惯、奋斗等等。而且非常好记,也非常好展开,属于万用神句。
金句整理示范④
ショーペンハウアー
叔本华
日文
1.时は、时をよく用いる者には亲切である.
2.犟い人间は自分の运命を嘆かない。
中文
1.时间青睐善用时间者。
2.强大的人是不会叹息自己命运的。
可展开论点
自律、自强、人生、习惯、奋斗等等。叔本华哲学思想比较容易用到中日文的作文中,建议叔本华可以多搜一下,可用的很多。
金句整理示范⑤
ソクラテス
苏格拉底
日文
読书することは、他人が辛苦して成し遂げたことを、容易に自分に取り入れて、自己改善する较良の方法である。
中文
读书,即是将别人辛苦所得的成果,轻松地收为己用。这是改变自己的较佳方法。
可展开论点
读书、人生、习惯、奋斗等等。
金句整理示范⑥
カント
康德
日文
我が心に感嘆と畏敬の念を持って心を満たすものが2つある。我が上なる星きらめく天空とわが内なる道徳法则。
中文
有两样东西值得我们仰望终生: 一是我们头顶上璀琛的星空。二是人们心中的道德法则。
可展开论点
人与社会、奋斗、道德等等。也可以灵活一些用到中文写作中,比如“我们在仰望星空的同时,也要脚踏大地”。
金句整理示范⑦
カールヤスパース
卡尔·雅斯贝尔斯
日文
现代は科学技术の时代であり、その结果数千年これまで人类が培ってきたすべてのものが、そのままでは存立しなくなりつつある(1931)
中文
现代是科学技术的时代,科学技术正使人类几千年来所积淀的东西,逐渐不复存在。*注意这段话我标了时间。现在的情况应该比雅思贝尔斯的时代更加严重。
可展开论点
科技的两面性(双刃剑)、人工智能(AI)、环境保护、社会大变革等等※务必注意,虽然雅斯贝尔斯的话,可能单读起来不够正面,但较后你的论点一定要是正面的。
金句整理示范⑧
松下幸之助
日文
1. 「百闻は一见にしかず」というが、「百闻百见は一験にしかず」とも言える。知っていても実行しなければ知らないことと同じ。
2. いかに的确な判断をしても、それを为し遂げる勇気と実行力がないと、その判断は何の意味も持たない。
中文
1. 都说“百闻不如一见”,但我认为也可以说“百闻百见不如一试”。“知道却不去做”和“不知道”毫无区别。
2. 不论判断如何正确,但却没有付诸实践的勇气和行动力的话,那这判断毫无意义。
可展开论点
实践、真正改变、价值的判断、名言活用,等等。
佛山樱花国际日语
版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)