随着公司和世界接轨，公司的世界化趋势越来越明显，很多公司要求在画册中加入英文进行编排，这对设计师的排版提出了一个特别要求。深圳平面设计培训班认为中英文字母在结构上的不相同，要把二者极好地结合在一个版面中也是一门学问。下面主要是指出中英文字体设计构成的不相同，希望对大家的中英文字体设计有所启示

首先便是相同字号的实践大小不相同，英文因为都是字母，字母的构成结构非常简略，通常在印刷上3号大小的英文都能明晰可辨，而汉字因为结构的凌乱，在印刷上5号字现已接近辨认极限了，因此在设计时汉字因为要考虑可阅读性，在字体设计中就不如英文的字号大小灵活多变。还有英文字母线条比较流转，因为弧线多，所以画面简略有着动感，这一点上比汉字生动多变。1、英文的篇幅普遍比相同意义的汉字的篇幅要多，在设计时，英文本身更简略成为一个设计主体，而且因为英文单词的字母数量不相同，在编排时，对齐左面那么右边都会出现天然的不规则的参差，这在中文编排时不太可能实现的，中文编排每段都是一个无缺的”块”，很难产生这种参差感。

2、相同字号的实践大小不相同，英文因为都是字母，字母的构成结构非常简略，屏幕较小可视像素为6px[代表字体：04字体]，中文则结构凌乱。屏幕较小可视像素为10px[MS明朝/MS UI Gothic]和11px[新细明体/ PMingLiU] 

3、英文的结构有大小不相同的形状，深圳平面设计培训班认为在字形设计上不可能摆放在同一条直线上，如gjpqy等字母齐下方的沉降线，而bdfhkl字母上齐顶线，其它字母才齐上中线和下脚线。然而，英文编排时天然出现的参差不齐并不是西方设计师所希望的，他们在细节编排文字对齐上花很多的时间来调整字距、词距、行距、段前距、段后距等，使得期间更趋向于几何形状。

4、英文的全体编排简略成段、成篇，视觉效果比照自在生动，有更强的不连续的线条感，简略出现节奏和韵律感。

中文全体编排简略成句、成行，视觉效果更靠近一个个规则的几何点和条块，不简略出现动感的较主要的缘由是因为全部结构是闭合的，笔划张力的总和趋于零。

以上便是中英文字体设计构成的差异比照，英文字母是一种朴素发音符号，每个字母本身并没有意义，单词的意义来自于这些字母之间的横向串式组合，而中文汉字的组字办法是以象形为初始基础，也便是每个字都具有格外的意义，一个简略的字可能在远古时代就代表了一个凌乱的日子场景，深圳平面设计培训班认为它也是世界上较形象的文字。两者之间的阅读办法和解读办法都有本质的不相同，因此，中文字体设计不能照搬英文字体设计的办法，它们两者之间在设计上有一些客观的差异。

深圳平面设计培训班http://pingmiansheji.soxsok.com/