日语中委婉的口语表达方式

在日语口语表述过程中，日语表达方式是很委婉的，所以我们在学习日语的时候要注意有些句子的表达方式，今天樱花日语小编就为大家总结一些日语中哪些是委婉表达的方式的。如果你比较感兴趣，那就和樱花日语小编一起看过来吧。

1、拒绝的时候永远不直接说NO。

可以用「ちょっと」「難しい」「また考えてみます」这几样表达来代替。尤其【難しい】简直就是个神词，你可以说时间難しい，地点難しい，再加一个表示不确定的语气，比如「難しいかもしれません」，就是神表达了。后再接个，我以后想想「ちょっと考えてみますね！」，我们下次再约「また今度○○○○しましょうか」，几乎可以毫不得罪对方的表达婉拒。

2、打一棒子之前先给一口蜂蜜。

记住，所有的反对、反驳、不同意见之前都要同意对方一下。

没有例外，先赞许一下就对了，哪怕你不想夸奖，也要赞许一下。把它当做日语语法记住就行……

实用日语在线学习|日语中委婉的口语表达方式

3、发表自己意见的时候以询问对方意见的形式。

直白也难以让人接受的说法是直接抛结论「这种情况下我们应该选xxxx」。

稍微好一点的说法是加上「?と思います」「?と考えています」表示这只是我个人的想法。

更加好的说法是「?と思いますが、いかがでしょうか。」「私は○○○○○と思いますが、皆さんはどうでしょう。」（我认为xxxxx，大家觉得呢？）发表了自己意见的同时，也把后的判断权留给对方。反正无论你问不问都是需要对方判断的。

（比较适用于社畜，如果你是公司CEO这件事一人说了算，或者纯粹是在命令指挥别人的话请无视上面这条）

4、对方错了的时候旁敲侧击。

别人说了一个事情明显弄错了，你需要提醒他的时候，不直接纠正，而是用问句旁敲侧击，这是一种特别的用法。

比如你和同事约了5月20号开会，同事转告第三者的时候记错了说是19号，怎么提醒他呢？

装个糊涂，再问一次。

「あれ？打ち合わせはいつだっけ..?」（啊？开会是哪天来着?）如果对方不傻的话，一般会明白你这个明知故问的意思，仔细检查一下。如果他傻继续说19号啊，你可以做出查询日历的情况边自言自语说啊……我怎么好像记的20号呢难道是我记错了……这样子。