首页 > 新闻资讯 > 详情

杭州受大家认可的俄语口译资格考试培训机构名单榜首一览

来源:杭州欧风小语种培训中心时间:2024/4/23 11:15:08

  目前市场上的小语种培训机构层出不穷,各大机构都说自己好,广告铺天盖地,让人眼花缭乱,小编为同学们整理了专业小语种辅导班,供考生参考学习

  杭州小语种培训机构

  1.杭州欧风小语种培训机构

  2.杭州新通小语种培训机构

  3.杭州新航道小语种培训机构

  4.杭州上元小语种培训机构

  5.杭州新东方小语种培训机构

  (以上内容来源于网络,仅供参考,不分先后,机构选择需酌情慎选,不代表本网站观点!)

  欧风小语种专注德语、法语、日语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、俄语培训,包含0基础课程、口语、等级考试培训、商务用语等

  欧风小语种课程入学流程

  01入学测试报告评估:

  专业入学测试,由语言学管根据测试报告给出详细的语言评估。

  02规划方案定制课程:

  根据测试结果,针对学员学习能力及学习目标,对目标成绩进行全程规划。

  03课前试听面授辅导:

  亲身体验小语种试听课程,感受当地文化,通过直接的面授课程提高语言学习兴趣。

  04阶段测试点评精讲:

  阶段性测试,检验每阶段学习成果,点评分析考试得分技巧,查找学习盲点

  05定期调整突破目标分:

  根据阶段测试的结果,有针对性的适时调整学习方案,帮助学员稳步提升

  俄语口译资格考试要怎么准备?

  首先对考试作个初步了解。根据考试大纲,从俄语口译考试目的来看:

  三级是检验口译实践能力是否达到准专业译员水平,二级是检验是否达到专业译员水平。

  从考试基本要求来看:

  三级要求掌握4000个以上词汇,二级要求6000个以上。三级要求初步了解和俄语文化背景知识和基本国际知识,二级要求了解这些知识。三级要求胜任一般场合交替传译,二级要求胜任正式场合交替传译。

  考试分为口译综合能力(即听力理解)和口译实务两大部分,各有100分,从考试题型来看:

  三级口译综合能力包括判断(20题/20分/10分钟)、篇章选项(15题/30分/10分钟)、填空(20题/20分/10分钟)、听力综述(30分/30分钟/听500词讲话写150词以上综述);

  二级口译综合能力包括判断(10题/10分/5分钟)、句子选项(20题/20分/15分钟)、篇章选项(15题/30分/10分钟)、听力综述(40分/30分钟/要求同“三级”)。

  三级口译实务包括俄汉对话(互译)(40分/10分钟/200词对话两篇)、俄汉交替传译(30分/10分钟/300词讲话一篇)、汉俄交替传译(30分/10分钟/300字讲话一篇)。

  二级口译实务包括俄汉交替传译(50分/30分钟/总计1000词讲话两篇)、汉俄交替传译(50分/30分钟/总计1000字讲话两篇)。

  通过考试要求和题型可见,想顺利通过口译考试,需要具备良好的语言基础,较强的理解、记忆、信息处理和语言表达能力,并在发音、吐字、语流、语速等方面表现得当。基于这些要求,今年的口译课我们将突出以下特点:

  1.练好听力。与笔译不同,外语听力理解是口译考试的重中之重,可以说拿下听力,基本就坐稳了考试的半壁江山。如“口译综合能力”全部是对听力理解的考察,“口译实务”一半题目也要靠良好的外语听力。授课期间,我们将听力作为一个专项,详细介绍听力训练原理和技巧,并循序渐进开展大量练习。与以往不同,今年课程除句子听力外,还将侧重篇章听力,以更全面适应考试要求。

  2.重视综述。听力综述在三级考试中占整整30分,二级考试更是达到40分,却历来是考生丢分的重灾区。综述是在听力理解基础上,通过迅速整理核心内容,概括并复述的能力,也是专业译员不可或缺的本领。口译实践中,大量场景需要我们提炼实质、总结概括。比起词汇、语法、听力、语音等“硬功夫”,综述反倒是我们可以通过有效训练,迅速提高的能力。今年的课程,我们会把综述作为一项专题进行精讲,帮助大家总结规律,并尽可能融入其他环节的训练。

  3.强化笔记。口译笔记是保障翻译完整、准确的重要辅助手段,虽然口译考试中不作要求,但在考试和实践中却不可或缺。尽管口译笔记因人而异,但基本原则是不约而同的。今年授课将提炼较为实用的笔记技巧,配合考试要求进行强化训练。

  4.总结规律。今年课程将一方面归纳翻译常用词汇、搭配和句型,梳理口译技巧和一般规律,另一方面结合具体考试要求和真题,总结较为实用的应考要领和规律,让学员在准备俄语口译二级、三级考试中有的放矢、自信从容。

优先领取试听课
新闻资讯更多新闻
版权所有:搜学搜课(wwww.soxsok com)