随着化的发展，越来越多的企业和机构与世界各地进行交流和合作。掌握一门小语种可以使个人在求职市场上脱颖而出，因为能够与其他候选人区别开来，拥有更广阔的就业机会。特别是在国际贸易、旅游、文化交流等领域，懂得小语种将成为一项重要的资产。小编为同学们整理了几家小语种辅导机构，供考生参考学习

　　嘉兴小语种培训机构

　　1.嘉兴新航道小语种培训机构

　　2.嘉兴新东方小语种培训机构

　　3.嘉兴欧风小语种培训机构

　　4.嘉兴上元小语种培训机构

　　5.嘉兴新通小语种培训机构

　　（以上内容来源于网络，仅供参考，排名不分先后，机构选择需酌情慎选，不代表本网站观点！）

　　新航道学校提供欧亚小语种培训课程，涉及小语种辅导课有日语，韩语，法语，德语，西班牙语，意大利语，俄语培训等

　　为什么学习小语种

　　语言兴趣：兴趣储备，追剧、旅游

　　海外留学：冲 刺考试，助力考级

　　玩转职场：职场用语，助力商务交流

　　考研语种：熟知考研相关要求，考试

　　在现代社会的生活过程当中，要想传递一种信息，要想很好的交流就必须要掌握一种外语，因为化的发展已经到达了迅猛的阶段，在与其他的国际交往过程当中，对俄语的翻译提出了更高的要求，俄语的翻译是灵活多变的，并不像是记数学公式那样有固定的答案，下面就为大家累出几个俄语翻译的小技巧。

　　一、俄语当中的名词

　　在俄语翻译的过程当中一定要注意俄语的大部分名词都是有单数和复数的意义的，在翻译的过程当中也有三种情况的出现：

　　种情况，当谈话者谈话的内容仅仅是表当该事物的本省或者是泛指这一类事物的话，那么在这种情况下就不必将数量翻译出来。

　　第二种情况，在翻译的过程当中谈话者明确的表示了该类事物的数量，那么翻译的过程当中就应该把这类情况翻译出来。

　　第三种情况，在一些翻译的过程当中一些数量的变化对这个句子起不到什么影响的效果，那么这种情况翻不翻译数量都无关紧要了。

　　二、句子的转换

　　有的时候逐字逐句的翻译可能起不到很好的效果，而汉语和俄语两种语言的表达方式和表达的习惯也是不同的。在这种情况下为了更好的对原文进行翻译就必须对俄语当中的句子进行转换，对原文不能出现硬译的现象。

　　三、词语进行引申

　　在翻译的过程当中要注意的是俄语和汉语的说话习惯不一样，如果是仅仅按照字面的意思翻译下来的话，整句话的翻译也不是很难，但是仔细的读下来就会发现语句不是特别的通顺，所以在翻译的过程当中除了知道一个词语的本意，也要知道词语的引申意。对话语的翻译要灵活，要学会变通。

　　俄语的搭配习惯与汉语有很大的不同，一边会有两种情况：种情况，在几个词搭配了之后可能会出现重复的情况，这种情况下的话翻译就会显得非常的啰嗦，因此在翻译的时候必须要把文中重复且啰嗦的词语给删掉。第二种情况，没有中间过渡词，这种情况的话，翻译出来就不符合汉语的习惯了，这时我们就要适当地给翻译的文章加入过渡词。

　　四、用词需要准确

　　在学习俄语的过程当中会发现俄语好多的词语都是一词多义，一个词语在这里是一个意思换一个地方就是另一个意思了，因此在我们翻译的过程当中一定要联系上下文，紧密的贴合课文的实际，根据文章的具体意思具体判断。

　　总的来说俄语对于翻译者也是一个巨大的挑战，翻译者应该有扎实的基本功才可以，熟练的掌握两个的语言，并且紧紧跟上时代的发展，密切关注俄语发展的较新动向，不断地扩展自己所学知识的内容，提高自身的文化修养，经过长期工作的训练相信一定会掌握好俄语的翻译的。