日语N1语法解析

　　～余儀(よぎ)なくさせる不得不让～

　　名詞+余儀なくさせる

　　①偽造(ぎぞう)商品が発見されたから、営業停止を余儀なくさせた。

　　因为发现伪劣商品，所以不得不让停止营业。

　　～余儀(よぎ)なくされる不得不

　　名詞+余儀なくされる

　　①不景気のため従業員の削減を余儀なくされてしまった。

　　由于不景气所以不得不消减员工。

　　～を禁じ得ない忍不住～，不能不～

　　名詞+を禁じ得ない

　　①両親とも失業したあの女の子の話しを聞いて、涙を禁じ得ない。

　　听了那个父母都失业的女孩子的话，忍不住流下了眼泪。

　　②管理の怠慢によって食中毒のの被害者が多く出たことに、怒りを禁じ得ない。

　　由于管理怠慢而引起许多的食物中毒，不能不感到愤慨。