来源:杭州英孚成人英语
时间: 2024/6/18 10:07:25
“见面寒暄”的英文表达
1, How have you been doing?
询问对方的身体和近况。
2, What have you been doing?
用来询问没见面的这段时间里的情况。
3. May our friendship last forever.
愿我们的友谊地久天长。
4. I want you to know our friendship means a lot to me.
我想要你知道我们的友谊对我很重要。
“好久不见”
是“long time no see”吗?
这句话的写法严格来说并不符合英语语法规则,在以前看来,其实是不对的,但是我们现在可以肯定地说:
long time/ so long no see
好久不见
放心大胆地用吧!因为它早就被纳入众多英语词典,也被外国人广泛使用了,那么在这个表述出现之前,老外都是这样说的:
It’s been so long since
we last saw each other
好久不见
所以“long time no see”被广泛接受不是没有道理的,原来的表述太长,英语母语者在沟通的时候也是想尽量方便快捷的,所以我们常常也会看到这样的表述:
It’s been too long/
It’s been years/
I haven’t seen you in ages