培训学校是集意大利语培训、意大利语考试为一体的综合性培训学校，作为意大利语教学行业中的佼佼者，培训学校为赴意大利学生做出了卓越的贡献，得到了众多学校，家长的满意好评，意大利授权，使馆认可。培训学校办学18年，坚持只在意大利这一个的教育领域潜心耕耘，是一家纯正的全外教受中文授课的意大利语学校。情景式互动课堂，小班授课，外教一对一口语互动，完善课程体系。

　　学校优势：

　　全外教小班

　　全程外教、0基础8-12人小班

　　教学经验

　　具有多年意大利语教学经验

　　流利中文学历

　　具有国际承认的中文本科以上学历

　　职场中较常用的意大利语表达

　　1. Rivedere i termini di un contratto / un accordo

　　检查合同/协定条款

　　Revisionare, controllare ogni singolo dettaglio negli accordi di collaborazione stabiliti tra aziende, nei contratti di lavoro, nei documenti, eccetera…

　　检查、核对公司间的合作协定、工作合同、文件等等中的每一个细节。

　　ES.

　　Prima di firmare è necessario rivedere i termini del contratto con un avvocato specialista del settore.

　　签字之前，有必要和该领域的专业律师核对一下合同中的条款。

　　2. 24 ore su 24 (7 giorni su 7)

　　每天都工作(007)

　　Se conoscete l'inglese, sapete che in inglese si dice "24/7" ed è già chiaro. Purtroppo in italiano nessuno vi capirebbe se diceste "24/7". Per indicare invece che si deve lavorare tutti i giorni tutto il giorno, si usa l'espressione "24 ore su 24", spesso accompagnata da "7 giorni su 7", per essere ancora più precisi.

　　如果你们认识英语，就知道英语表达是“24/7”(Twenty Four Seven)，一目了然。但在意大利语中，如果你说“24/7”，没人理解。为了表示“每天都要工作一整天”，意大利语用 24 ore su 24.通常和 7 giorni su 7 搭配使用，以更准确地表达。

　　ES.

　　Ci sono state delle perdite nell'ultimo mese: bisognerà lavorare 24 ore su 24. 7 giorni su 7 per recuperare.

　　上个月销量降了很多：得每天 24 小时工作来补救。