你一定想了解的法国美妆常识

　　考试的一个有效技巧就是从感兴趣的部分出发，让自己对于法语更感兴趣，提升自己的学习欲望，学习效率自然扶摇直上。来看小编为你准备的内容。

　　Quesepasse-t-ildanstoncorps10heuresaprèsavoirposétonvernis

　　涂上指甲油十小时之后你的身体内发生了什么?

　　Noussavonstoutesquecen’estpastrèsbonpournosonglesdelespeindretropsouvent:

　　ilsdeviennentfragilesetjaunes.Cequenousignoronsenrevanche,

　　c’estqueceproduitcosmétiquefaitbienplusdemalànotreorganismequecequenouspouvonsimaginer.

　　我们都知道经常涂指甲油对我们的指甲不太好：他们会变得很脆弱，也会变黄。但是反之，我们忽略的是，这个化妆品给我们的人体带来的伤害远远超过我们的想象。

　　Quelestledangerpournotresanté?

　　它对我们的健康隐患是什么?

　　Ledangerduvernisàonglesrésidedanssatoxicité.Certainscosmétiquesmodernespour

　　lesonglescontiennentlesingrédientssuivants,quipeuvent,eneffet,nuireàtasanté:

　　指甲油的危害在于它的毒性。某些用于指甲的现代化妆品包含以下物质，事实上，他们能危害你的健康。

　　Toluène:solvantgraceauquelonobtientunecouchebienlissesurlesongles,

　　etquiconservelepigment.Letoluènepeutaffecterlesystèmenerveuxcentralet

　　provoquerdesdommagesauniveaudusystèmereproductif,desmauxdetête,

　　delafaiblesse,desévanouissements,desnausées:etcecin’estqu’

　　unelistenonexhaustivedesconséquencesdel’utilisationd’unvernisàonglesdemauvaisequalité.

　　甲苯：它是一种溶剂，有了它，我们的指甲表面变得非常光滑，另外它也可以保存色素。甲苯能影响中枢神经系统，还损害生殖系统，造成头痛虚弱，眩晕以及恶心：以上列举的使用低质量指甲油的后果还不尽完整。

　　Formaldéhyde:composéextrêmementvolatilegraceauquellesvernisseconserventpluslongtemps.

　　Aucontactavecleformaldéhyde,lespersonnesall

　　ergiquespeuventprésenterdesdermatitesetmêmesdesbr?lureschimiques.

　　Dansdescasplusextrêmes,ilpeutcauserdesaltérationsdurythmecardiaque,descrampesetdescasdecancer.

　　甲醛：它是一种极端不稳定的组成，有了甲醛，指甲油能在我们的指甲上更持久。在接触甲醛时，敏感的人群可能会诱发皮炎，甚至是化学烧伤。更糟糕的情况下，她能引起心脏频率的变化，抽筋或者癌症。

　　Phtalatededibutyle:ilestutilisécommearomatisant.Cecomposant,trèsdangereux,

　　peutcauserdestroublesendocriniens,desmaladiesgynécologiquesetdestroublesrespiratoires.

　　邻苯二甲酸二丁酯：它被用作香料。这种成分，非常危险，能引起内分泌腺的紊乱，诱发妇科疾病，造成呼吸障碍。

　　Desscientifiquesontmenéuneétudeauprèsde24femmes.

　　Sixheuresaprèsavoirpeintleursongles,laplupartd’

　　entreellesontmontrédesniveauxélevésdephosphatedephénoxybenzène,

　　unesubstancedérivéeduphosphatedetriphenyl,

　　produitdurantlemétabolisme.Auboutde10heures,cheztouteslesfemmes,

　　lesniveauxdephosphatedephénoxybenzèneavaientdépassédeseptfoislesniveauxnormauxdansl’

　　organisme,cequin’estpasnégligeable,aucontraire,etmêmeplut?talarmant.

　　科学家们在24位女性身上做了实验。涂了指甲油十小时之后，她们当中的大多数呈现体内磷酸苯数值升高，在代谢过程中，一种从三苯基的磷酸苯中分化出来的物质产生。十小时过去后，在这些女性身上，磷酸苯数值超过人体正常水平的7倍，这是不容忽视的，同样，是令人害怕的。