来源:长春新通德语培训学校
时间: 2018/12/25 9:41:47
德语生活应用之吹牛场景短对话练习
【背景】
费力克斯的同班同学彼得近结识一位“女神”,据说,此女有着的身材,非常人能比的智慧,且还是一位运动、工作两不误的女强人..哦?是不是羡慕煞坐在电脑前的小伙伴啦~~不过。。真的有这样的“女神”吗?哈哈,一起来看看吧~~
【出场人物】
Felix费力克斯
LiuYan刘雁
【小对话】
Felix:PeterhateineganztolleFraukennengelernt.
EinewunderbareFigurundunheimlichintelligentundsportlichunderfolgreichund...
LiuYan:Ach,PeternimmtdenMundvoll.Dudarfstnichtallesglauben.
【翻译】
费力克斯:据说彼得结识了一位女神,据说这个女的身材、智商超群、运动细胞丰富、事业有成,而且...
刘雁:(不耐烦地打断费力克斯)额..彼得这个人总爱吹牛,他说的话你不该全相信!
【本期核心短语】:
denMundvollnehmen吹牛,说大话
【词汇扩充】:
与Mund有关的惯用语
1、MorgenstundehatGoldimMunde
【谚】一日之计在于晨。
2、reinenMundhalten
守口如瓶,闭口不谈
3、sich(D)denMundverbrennen
祸从口出
4、vonderHandindenMundleben
挣得钱仅够糊口
5、jm.l?uftdasWasserimMundezusammen
某人垂涎欲滴,某人直流口水
6、keinBlattvordenMundnehmen
心直口快,坦率地发表意见