学习日语的学生，你们的日语是不是正宗的日语呢？你们说出来的日语对不对呢？日语培训提示在英语中会出现“中式英语”，同样日语中也可能会出现。
如果你不相信日语培训班可以举个例子说明。比如：“今晚有空吗？”如果是你的话会怎么来用日语表达？很多人是不是都会用“今晩暇がありますか”。这句话看起来没有什么错误，但不符合日本人的习惯。那么正确的应该是“今晩空いていますか”。用「空く」表示你平时都很忙，今晚上是否有空的意思，这样才是较地道较符合日本人习惯的说法。
其实还有很多要注意的，想要学习好日语就要先研究日本的文化及语言特点，这样才能避免中式日语的出现。但也不用着急或紧张，日语培训学校提醒：只要从一开始就注意日本人的语言习惯，今后一定会说出一口理流利的日语。
更多精彩信息请点击：日语培训 http://186.soxsok.com/